Éditeur de sous-titres

Oui, en utilisant Wondershare UniConverter, vous pouvez lire un film avec des sous-titres sans incorporer de façon permanente des fichiers SRT. Le lecteur intégré du logiciel dispose d'une fonction permettant d'activer ou de désactiver des sous-titres selon les besoins. Lorsqu'il est activé, le sous-titre que vous souhaitez lire peut être sélectionné dans la liste d'ajout.

Oui, il existe quelques outils et programmes gratuits de génération automatique de sous-titres. Tels que VLC Media Player pour Windows et Mac, Veed.io en ligne et bien d'autres

Oui. Après avoir chargé la vidéo sur Handbrake, sélectionnez l'onglet Sous-titres. Là, choisissez Bitmap Subtitle et cliquez sur "Forcé". Cela vous permettra de rechercher des sous-titres dans les pistes audio.

L'extension de fichier .srt est destinée aux fichiers SubRip, qui stockent les informations de sous-titres vidéo telles que les codes temporels de début, les temps de marqueur de fin, les numéros séquentiels, etc., indiquant quand chaque ligne doit apparaître pendant la lecture. Les sous-titres codés en dur sont une méthode efficace pour ajouter du texte à la vidéo de façon permanente. Vous ne pouvez pas modifier les sous-titres en dur déjà intégrés, contrairement aux sous-titres souples, qui peuvent être activés et désactivés.