Editor di sottotitoli

Sì, usando Wondershare UniConverter puoi riprodurre un film con i sottotitoli senza incorporare i file SRT in modo permanente. Il lettore integrato del software ha una funzione in cui è possibile attivare o disattivare la funzione dei sottotitoli secondo necessità. Una volta attivato, il sottotitolo che desideri riprodurre può essere selezionato dall'elenco aggiunto.

Sì, sono disponibili alcuni strumenti e programmi per la generazione automatica di sottotitoli gratuiti. Come VLC Media Player per Windows e Mac, Veed.io per Online e molti altri.

Sì. Dopo aver caricato il video su Handbrake, seleziona la scheda Sottotitoli. Lì, scegli Sottotitoli bitmap e fai clic su "Forzato". Ciò ti consentirà di cercare i sottotitoli nelle tracce audio.

L'estensione del file .srt è per i file SubRip, che memorizzano le informazioni sui sottotitoli del video come i codici temporali di inizio, i tempi dei marker di fine, i numeri sequenziali, ecc., indicando quando ciascuna riga deve apparire durante la riproduzione. I sottotitoli hardcode sono un metodo efficace per aggiungere testo al video in modo permanente e non è possibile modificare i sottotitoli già incorporati, a differenza dei sottotitoli soft, che possono essere abilitati e disabilitati.