Ondertitel Bewerker

Ja, met Wondershare UniConverter kun je een film met ondertiteling afspelen zonder SRT bestanden permanent in te sluiten. De ingebouwde speler van de software heeft een functie waarmee je de ondertitelfunctie naar behoefte kunt activeren of deactiveren. Indien geactiveerd, kan de ondertitel die je wilt afspelen worden geselecteerd uit de toegevoegde lijst.

Ja, er zijn een paar gratis automatische tools en programma's voor het genereren van ondertitels beschikbaar. Zoals VLC Media Player voor Windows en Mac, Veed.io voor online en nog veel meer.

Ja. Nadat je de video naar Handbrake hebt geüpload, selecteer je het tabblad Ondertiteling. Kies daar Bitmap Subtitle en klik op "Forced". Hiermee kunt u naar ondertitels in audiotracks zoeken.

De .srt-bestandsextensie is voor SubRip bestanden, die video-ondertitelingsinformatie opslaan, zoals starttijdcodes, eindmarkeringstijden, volgnummers, etc., die aangeven wanneer elke regel moet verschijnen tijdens het afspelen. Hardcode-ondertitels zijn een effectieve methode om permanent tekst aan video toe te voegen, en je kunt de reeds ingesloten ondertitels niet wijzigen, in tegenstelling tot Soft Subtitles, die kan worden in- en uitgeschakeld.