Editor de Legendas - Como Adicionar e Editar Legendas Facilmente

O Wondershare UniConverter adicionou um novo recurso útil à sua seção Caixa de Ferramentas, onde os usuários podem criar novas legendas para vídeos, pesquisar legendas online e importar e editar legendas locais. Um guia detalhado para usar a função é fornecido abaixo.

Parte 1. Criar legendas - Como Adicionar Legendas ao Vídeo Facilmente

Parte 2. Importar e Gerar Automaticamente Legendas - Como Importar ou Gerar Automaticamente e Editar Legendas de Vídeo

Parte 1. Criar legendas - Como Adicionar Legendas ao Vídeo Facilmente

Quer adicionar legendas ao seu vídeo? Como criar arquivos .srt personalizados para vídeos? Siga as etapas abaixo para criar e adicionar legendas aos seus arquivos de vídeo sem complicações.

Etapa 1 Iniciar o Wondershare UniConverter e abrir o Editor de Legendas.

Abra o software instalado em seu sistema e, na seção Caixa de Ferramentas, clique na opção Editor de Legendas.

Etapa 2 Importar o vídeo para adicionar legendas.

Uma nova janela pop-up será aberta, onde você precisa adicionar o vídeo ao qual a legenda será adicionada. Clique no sinal + ou no botão Adicionar Arquivos para navegar e adicionar o vídeo.

Etapa 3 Adicionar legenda ao vídeo.

Depois que o arquivo for adicionado, você verá 3 opções - Novo , Importar e Gerador Automático de Legendas. Clique na opção Novo para criar um arquivo .srt personalizado.

A interface agora mostrará a seleção do vídeo nos primeiros 3 segundos. O texto de legenda desejado para os primeiros 3 segundos pode ser adicionado no espaço fornecido no lado direito da janela.

Etapa 4 Editar a legenda

• Por padrão, o software escolhe 3 segundos para a legenda, mas se quiser um tempo maior ou menor, é possível fazer isso, selecionando a hora de início e a hora de término.

• Depois que o conteúdo da legenda for adicionado, você pode escolher as opções Fonte, Tamanho, Cor, Negrito, Itálico e Sublinhado no painel do lado direito.

• A largura do contorno da legenda, bem como a cor, podem ser selecionados conforme necessário.

• Em seguida, escolha a Opacidade arrastando a barra conforme necessário. Quanto maior a Opacidade, mais visível a legenda se torna.

• Na guia Posição, você pode selecionar o posicionamento da legenda na seção superior, intermediária ou inferior do vídeo. Você também pode arrastar a barra ao lado da posição selecionada para escolher ainda mais o posicionamento exato.

• Clique em Aplicar a Todos se desejar configurações semelhantes para todas as legendas. Clique no ícone Redefinir para redefinir as alterações.

Etapa 5 Adicionar mais legendas.

Assim que a primeira legenda for adicionada, você pode adicionar a próxima clicando no sinal T+, no lado, esquerdo abaixo do vídeo. Novamente, por padrão, uma legenda será selecionada por 3 segundos. Se você quiser remover alguma legenda, clique no ícone de exclusão.

Da mesma forma, podem ser adicionadas várias legendas para o vídeo, conforme necessário. A edição de cada legenda pode ser feita separadamente, conforme indicado na Etapa 4.

Etapa 6 Salvar Legendas

Depois que todas as legendas forem adicionadas ao vídeo, a guia Lista de Legendas mostrará o tipo de legenda adicionada. Escolha a pasta da área de trabalho para salvar o vídeo processado, na guia Localização do Arquivo. Por fim, clique no botão Exportar para iniciar o processamento e adicionar as legendas ao vídeo.

Dicas:

Se quiser adicionar dois ou mais arquivos .srt ao seu vídeo, pode clicar no sinal T+, no lado esquerdo abaixo do vídeo, para importar um arquivo .srt local depois de terminar o arquivo personalizado.

Isso o lembrará de salvar sua edição atual. Clique no botão Sim para salvar, se não quiser perder as legendas que editou.

Em seguida, você encontrará a legenda recém-adicionada no painel.

Clique no sinal de seta para baixo, ao lado da opção Lista de Legendas. Você descobrirá que existem 2 arquivos de legenda incorporados que você pode alternar para editar.

Parte 2. Como Importar e Editar Legendas de Vídeo ou Gerar Legendas Automaticamente

Usando o Wondershare UniConveter, as legendas armazenadas em seu sistema podem ser rapidamente adicionadas ao vídeo desejado, usando a função Importar. Abaixo estão listadas as etapas para fazer isso.

Etapa 1 Escolher o recurso Editor de Legendas e adicionar o vídeo.

Baixe, instale e inicie o software Wondershare UniConverter e, na seção Caixa de Ferramentas, selecione a opção Editor de Legendas. Adicione o vídeo para o qual a legenda deve ser selecionada, clicando no sinal + ou no ícone Adicionar Arquivos.

Etapa 2 Importar as legendas.

Clique no botão Importar, por baixo da imagem do vídeo e o software permitirá que você navegue e adicione o arquivo de legenda.

Dicas:

Se você deseja adicionar legendas sem esforço, você experimente o Gerador Automático de Legendas do UniConverter Wondershare. Sua função inteligente de reconhecimento de voz irá converter direta e precisamente o áudio do vídeo em palavras.

Etapa 3 Editar as legendas.

Depois que a legenda for adicionada, você pode personalizá-la e editá-la conforme necessário.

• Selecione a fonte, o tamanho e a cor da legenda. Você pode escolher Negrito, Itálico ou Sublinhado, conforme desejar.
• Em seguida, escolha a Largura do Contorno de 1 a 10 e também a cor desejada para o contorno.
• A opacidade da legenda pode ser selecionada arrastando a barra.
• Na seção Posição, escolha se deseja colocar a legenda na parte superior, inferior ou inferior do vídeo. Você pode mover a legenda na posição selecionada arrastando a barra.
• Clicar em Aplicar a Todos usará as mesmas configurações para todas as outras legendas, enquanto clicar em Redefinir desfará todas as alterações.

Etapa 4 Salvar as legendas.

A guia Localização do arquivo permitirá que você escolha a pasta para salvar os arquivos processados. Clique no botão Exportar, no canto inferior direito, para iniciar o processamento e adicionar as legendas ao arquivo.